Wie kan er Latijn?

Leni · 5 april 2007, 09:59

Ik zoek de zin "nothing is forever" te vertalen in het Latijn. Kan iemand hier me helpen?
Grtz

Lynda · 5 april 2007, 15:40

nihil aeternum est.

Gr.
Lynda

Leni · 6 april 2007, 09:02

Thanks. Maar ik heb intussen ook de vertaling Nil Perenne gekregen dus nu weet ik niet meer wat juist is

Lynda · 6 april 2007, 13:40

Verschil in opvatting. Bij het één praat je over "eeuwig" en bij het andere over "voor altijd".

Gr.
Lynda

Leni · 7 april 2007, 23:25

Het komt van het engels; nothing is forever dus...
Maar hoe zit dat nu met die est? Wordt die nu meestal weggekaten of niet?
Grtz